Counts the number of Unicode chars in len bytes of
src. Bytes of src are
combined into 16-bit units according to endian.
Places that count in nchar.
wchar contains 1, 2 or 4 depending on the number of
bytes needed to hold the largest Unicode char counted. The return value
indicates whether string is a well-formed UTF16