GSP
Quick Navigator

Search Site

Unix VPS
A - Starter
B - Basic
C - Preferred
D - Commercial
MPS - Dedicated
Previous VPSs
* Sign Up! *

Support
Contact Us
Online Help
Handbooks
Domain Status
Man Pages

FAQ
Virtual Servers
Pricing
Billing
Technical

Network
Facilities
Connectivity
Topology Map

Miscellaneous
Server Agreement
Year 2038
Credits
 

USA Flag

 

 

Man Pages
SCSI(4) FreeBSD Kernel Interfaces Manual SCSI(4)

SCSI, CAM
CAM SCSI ÇϺÎÁ¶Á÷

controller scbus0 controller scbus1 at ahc0 controller scbus3 at ahc1 bus 0 controller scbus2 at ahc1 bus 1 device cd0 device ch0 device da0 device pass0 device pt0 device sa0 device ch1 at scbus0 target 4 unit 0 options CAMDEBUG options "CAM_DEBUG_BUS=-1" options "CAM_DEBUG_TARGET=-1" options "CAM_DEBUG_LUN=-1" options "CAM_DEBUG_FLAGS=CAM_DEBUG_INFO|CAM_DEBUG_CDB" options "CAM_MAX_HIGHPOWER=4" options SCSI_NO_SENSE_STRINGS options SCSI_NO_OP_STRINGS options SCSI_DELAY=8000

CAM SCSI ÇϺÎÁ¶Á÷Àº, °¢Á¾ÀÇ SCSI µð¹ÙÀ̽º¸¦ Á¦¾îÇÏ´Â µå¶óÀ̹ö³ª, È£½ºÆ® ¾î´ðÅÍ µå¶óÀ̹ö¸¦ °æÀ¯ÇØ ´Ù¸£´Ù SCSI È£½ºÆ® ¾î´ðÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â µå¶óÀ̹ö¸¦ ½ÇÀåÇϱâ À§ÇÑ , ±ÕÁú·Î ¸ðµâÈ­µÈ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÌ SCSI ¹ö½º¸¦ ÇÁ·Îºê ÇØ, ¹ß°ßÇÑ µð¹ÙÀ̽º¸¦ ÀûÀýÇÑ µå¶óÀ̹ö¿¡ ¾ÆÅ¿Ä¡ ÇÕ´Ï´Ù. pass(4) µå¶óÀ̹ö°¡ Ä¿³Î¿¡ Â¥³Ö¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸é, ¸ðµç SCSI µð¹ÙÀ̽º°¡ ¾ÆÅ¿Ä¡ µË´Ï´Ù.

CAM SCSI ÇϺÎÁ¶Á÷¿ëÀ¸·Î ÀϹÝÀûÀÎ Ä¿³Î ¼³Á¤ ¿É¼ÇÀÌ ¸î°³Àΰ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù:
ÀÌ ¿É¼ÇÀº, CAM µð¹ö±×¿ëÀÇ printf Äڵ带 À¯È¿ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â, ÀÌ ¿É¼Ç¸¸À¸·Î´Â µð¹ö±× Á¤º¸´Â Ãâ·ÂµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ãâ·ÂÇϱâ À§Çؼ­´Â Ãß°¡ ¼³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº ¾Æ·¡¿Í °°À̸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
µ¿½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â "high power" ¸í·ÉÀÇ ÃÖ´ë¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. "high power" ¸í·É¶õ, ´Ù¸¥ ¸í·É¿¡ ºñÇØ, ½ÇÇàÇϴµ¥º¸´Ù ¸¹Àº Àü·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Ä¿¸àµåÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÏ·Ê´Â SCSI START UNIT ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù (ÇöÀç·Î¼­´Â "high power" ÀÇ ³«ÀÎÀÌ ÂïÈ÷°í ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¸í·ÉÀÔ´Ï´Ù). SCSI µð½ºÅ©¸¦ ±âµ¿ÇÏ·Á¸é , Åë»óÀÇ µð½ºÅ© Á¶ÀÛ¿¡ ºñÇØ ²Ï Å« Àü·ÂÀ» ¼ÒºñÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀ¸·Î, ÄÄÇ»ÅÍÀÇ Àü¿ø¿¡ ºÎÇϸ¦ ³Ê¹« °ÉÁö ¾Ê°í "high power" ¸í·ÉÀ» µ¿½Ã¿¡ ¸î°³(»ì)±îÁö ¹ßÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
SCSI Additional Sense Code ¿Í Additional Sense Code Qualifier ÀÇ Á¶¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³¹®À» ¸ðµÎ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®ÀåÀº Á¤¸»·Î Å« ÅؽºÆ® µ¥ÀÌŸº£À̽ºÀ̹ǷÎ, Á¦°ÅÇϸé, Ä¿³ÎÀÇ »çÀÌÁ Á¶±Ý »è°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº, ÁÖ·Î ºÎÆ® Ç÷ÎÇdzª, ´Ù¸¥ µð½ºÅ© °ø°£ ȤÀº ¸Þ¸ð¸® °ø°£ÀÌ ÀÛÀº ȯ°æ¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ȯ°æ¿¡¼­µµ, ¸¹Àº °æ¿ì´Â ÀÌ ¿É¼ÇÀ» À¯È¿ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. SCSI ÀÇ ¿¡·¯ ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Çؼ®À» »¡¸® ÇÏ°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ä¿³ÎÀ» ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ÆØâ ("kernel bloat")½ÃÅ°´Â ÀÏ(»Ó)¸¸¿¡ ¿­ÁßÇÏÁö ¾Ê°í, ´ç½ÅÀÇ Ä¿³Î¿¡ Çؼ³¹®À» ³²±âÁö ¾Ê°Ô ÇսôÙ!
SCSI opcode ÀÇ Çؼ³¹®À» ¸ðµÎ ¹«È¿·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº, Àü¼úÇÑ sense ij¸¯ÅÍ ¶óÀΰú °æ¿ì¿Í °°ÀÌ, ÁÖ·Î Ä¿³Î »çÀÌÁî°¡ Áß¿äÇÑ ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ¿Í °°Àº ȯ°æ¿¡¼­ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. Åë»óÀÇ »ç¿ë ȯ°æ¿¡¼­ ÀÌ ¿É¼ÇÀ» À¯È¿ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Ãßõ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. SCSI ÀÇ ÀåÇØÀÇ µð¹ö±×¸¦ ´ÊÃ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
SCSI ÀÇ ¹ö½º°¡ ¾ÈÁ¤µÉ ¶§±îÁöÀÇ Áö¿¬ ("bus settle delay")ÀÔ´Ï´Ù. CAM ÀÇ °æ¿ì, ¹Ð¸® ¼¼ÄÁµå ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀüÀÇ SCSI Ãþ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´ø ÃÊ´ÜÀ§°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Ä¿³ÎÀº ºÎÆ®½Ã¿¡ ¹ö½º ¸®¼ÂÆ®¸¦ °¢ SCSI ¹ö½º¿¡ º¸³», °¢ µð¹ÙÀ̽º°¡ Àü¼Û ³×°í½Ã¿¡À̼ÇÀ̳ª ±× ¿ÜÀÇ ¼³Á¤À» µðÆúÆ® »óÅ¿¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ¸·Î ¸®¼ÂÆ® Çϵµ·Ï(µíÀÌ) ÅëÁöÇÕ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ SCSI µð¹ÙÀ̽º´Â, ¹ö½º ¸®¼ÂÆ®·ÎºÎÅÍ º¹±ÍÇϴµ¥, ¾î´À Á¤µµÀÇ ½Ã°£À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ µð½ºÅ©´Â 100ms Á¤µµÀÇ ´Üº¸¶÷ ½Ã°£ ¹Û¿¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¸¸, ³°°í ´ÊÀº µð¹ÙÀ̽º´Â Á» ´õ ±ä ½Ã°£À» ÇÊ¿ä·Î ÇÒÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. SCSI_DELAY (À»)¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, µðÆúÆ®¿¡¼­´Â 2 ÃÊ°¡ µË´Ï´Ù. SCSI_DELAY ÀÇ ÃÖ¼ÒÄ¡´Â "100", Áï 100ms ÀÔ´Ï´Ù. À¯ÀÏ Æ¯¼öÇÑ ÄÉÀ̽º´Â SCSI_DELAY ¿¡ 0 À» ÁöÁ¤ÇßÀ» °æ¿ì·Î,"°¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀÛÀº °ª" À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì, SCSI_DELAY (Àº)´Â 100ms ¿¡ ¸®¼ÂÆ® µË´Ï´Ù.
¸ðµç µð¹ÙÀ̽º ¹× SCSI ¹ö½º´Â ºÎÆ®½ÃÀÇ ÇÒ´çÀ» ¼­Æ÷Æ®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, »óÀ§ÀÇ ¹øÈ£ÀÇ µð¹ÙÀ̽º ¹× ÄÜÆ®·Ñ·¯¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù; device da0 (Àº)´Â ÀÓÀÇÀÇ ¹øÈ£ÀÇ µð½ºÅ© µå¶óÀ̹ö¿¡ ´ëÇؼ­ ÃæºÐÇÑ ±â¼úÀÔ´Ï´Ù.
µð¹ÙÀ̽º´Â, ƯÁ¤ÀÇ µð¹ÙÀ̽º À¯´ÏÆ®·Î¼­ Àνĵȴ٠wired (¼Ó¹Ú µÈ´Ù)Àΰ¡, ±× ´ÙÀ½¿¡ À¯È¿ÇÑ ¹Ì»ç¿ë À¯´ÏÆ®·Î¼­ Àνĵȴ٠counted (¿­°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù)ÀÇ ¾î´À ÂÊÀÎÁöÀÔ´Ï´Ù.
Ä¿³Î³»ÀÇ µå¶óÀ̹ö°¡ µð¹ÙÀ̽º¸¦ ¼Ó¹Ú ÇÏÁö ¾Ê°Ô ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é , device ch0 (¿Í)°ú °°Àº ¼³Á¤ÇàÀ» ±â¼úÇØ, þÀðµå¶óÀ̹ٸ¦ Â¥³Ö¾î ÁÖ¼¼¿ä.
À¯´ÏÆ®¸¦ ¼Ó¹Ú ÇÏ·Á¸é , device ch1 at scbus0 target 4 unit 0 (¿Í)°ú °°Àº ¼³Á¤ÇàÀ» ±â¼úÇØ, þÀð 1 À» SCSI ¹ö½º 0 »óÀÇ SCSI ID 4, SCSI ³í¸® À¯´ÏÆ® 0 ÀÇ Ã¾Àð¿¡ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. °¢ SCSI ¹ö½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ ÄÜÆ®·Ñ·¯¿¡ ¼Ó¹Ú ÇÏ·Á¸é , controller scbus0 at ahc0 (¿Í)°ú °°ÀÌ ¼³Á¤ÇàÀ» ±â¼úÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº, SCSI ¹ö½º 0 À» ahc µå¶óÀ̹ö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ À¯´ÏÆ®¿¡ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù. º¹¼öÀÇ ¹ö½º¸¦ ¼­Æ÷Æ®ÇÏ´Â ÄÜÆ®·Ñ·¯ÀÇ °æ¿ì, ƯÁ¤ÀÇ ¹ö½º¸¦ controller scbus3 at ahc1 bus 1 ÀÇ Çü½Ä¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº, SCSI ¹ö½º 1 À» ahc1 µð¹ÙÀ̽º»ó¿¡¼­ 2 ¹ø°¿¡ ÇÁ·Îºê µÈ ¹ö½º¿¡ ÇÒ´çÇÕ´Ï´Ù.
wired µð¹ÙÀ̽º¿Í counted µð¹ÙÀ̽º°¡ È¥ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì, ±× µð¹ÙÀ̽º ŸÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ºñ wired À¯´ÏÆ®·ÎºÎÅÍ ¼¼±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Áï, wired µð½ºÅ© device da1 (ÀÌ)°¡ ÀÖÀ¸¸é(ÀÚ), ÃÖÃÊÀÇ ºñ wired µð½ºÅ©´Â da2 (À¸)·Î¼­ ÀÎ½ÄµÇ°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â, ¸¹Àº Á¾·ù°¡ ´Ù¸¥ ¾î´ðÅÍ¿¡ °øÅëÀÇ µð¹ÙÀ̽º µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¾î´ðÅÍ´Â »óÀ§ÃþÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ä±¸¸¦ ¹Þ¾Æ, SCSI ¹ö½º¿Í ½Ã½ºÅÛÀÇ »çÀÌÀÇ ¸ðµç IO ¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. Àü¼ÛÀÇ ÃÖ´ë »çÀÌÁî´Â ¾î´ðÅÍ¿¡ ÀÇÇØ Áö¹èµË´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¾î´ðÅÍ°¡ ÇÑ ¹øÀÇ Á¶ÀÛÀ¸·Î 64KB ¸¦ Àü¼Û ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ¸¹Àº ¾î´ðÅÍ´Â Á» ´õ ´ë·®À¸·Î Àü¼Û ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.

¸î°³ÀÇ ¾î´ðÅÍ´Â, Ÿ°Ù ¸ðµå (À»)¸¦ ¼­Æ÷Æ®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµå¿¡¼­´Â, ½Ã½ºÅÛÀ» ÇϳªÀÇ µð¹ÙÀ̽º·Î¼­ Á¶ÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇØÁ®, ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹ßÇàÇÑ Á¶ÀÛ¿¡ ÀÀ´äÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Ÿ°Ù ¸ðµå´Â, ¾ðÁ¦ ±¸Ä«ÀÇ ¾î´ðÅÍ·Î ¼­Æ÷Æ®µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ÀÌ ¹öÁ¯ÀÇ CAM SCSI ÇϺÎÁ¶Á÷¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

´Ù¸¥ SCSI µð¹ÙÀ̽ºÀÇ ¿£Æ®¸®¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

Ä¿³ÎÀÌ options CAMDEBUG ÷ºÎ·Î ÄÄÆÄÀÏ µÇ°í ÀÖ´Â °æ¿ì, XPT_DEBUG CCB ¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé, ÀÓÀÇÀÇ ÁöÁ¤ÇÑ µð¹ÙÀ̽º¿¡ °üÇؼ­, ´Ù¾çÇÑ ¾çÀÇ Æ®·¹À̽º Á¤º¸¸¦ Ãëµæ °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Æ®·¹À̽ºµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº µð¹ÙÀ̽º´Â Æ®·¹À̽º Á¤º¸¸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â 4 °³ÀÇ µð¹ö±× Ç÷¡±×¸¦ ¿ÂÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
ÇØ´çÇÏ´Â µð¹ÙÀ̽º (±º)¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤º¸ÀÇ printf Ãâ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
ÇÔ¼ö ·¹º§¿¡¼­ÀÇ ¸í·É Ç÷οì(flow)ÀÇ Æ®·¹À̽º°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Áï, ÇÔ¼öÀÇ ÀÔ±¸¿Í Ãⱸ¿¡¼­ Ä¿³ÎÀÇ printf Ãâ·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
ÇÔ¼ö ³»ºÎ¿¡¼­ÀÇ µð¹ö±× Ãâ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
ƯÁ¤ÀÇ µð¹ÙÀ̽º (±º)¿¡ ¼Û½ÅµÈ ¸ðµç SCSI ¸í·ÉÀ» Ä¿³ÎÀÌ ÀÎÀÚÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Ç÷¡±× °¡¿îµ¥, ƯÈ÷ CAM_DEBUG_TRACE (¿Í)°ú CAM_DEBUG_SUBTRACE (Àº)´Â ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ Ä¿³ÎÀÇ printf Ãâ·ÂÀ» ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡, º°·Î À¯ÀÍÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. CAM_DEBUG_INFO ÀÇ ·¹º§·Î ·Î±× Ãâ·ÂµÇ´Â °ÍÀº ¸¹Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù °ÍÀ¸·Î, À̰͵µ ±×¸¸Å­ À¯ÀÍÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. °¡Àå À¯ÀÍÇÑ µð¹ö±× Ç÷¡±×´Â CAM_DEBUG_CDB Ç÷¡±×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÇÏÀÇ Ä¿³Î ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇØ, Ä¿³Î ¼³Á¤ ÆÄÀϷκÎÅÍ µð¹ö±×¸¦ À¯È¿ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:
CAM ÀÇ µð¹ö±×¸¦ À¯È¿ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼Ç¾øÀÌ´Â, À¯Àú ·£µå·ÎºÎÅÍ camcontrol(8) (À»)¸¦ °æÀ¯ÇØ µð¹ö±×¸¦ À¯È¿ÇÏ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§¿¡ ¸»ÇÑ °Í °°Àº °¢Á¾ÀÇ µð¹ö±× Ç÷¡±×¸¦, Ä¿³Î ¼³Á¤ ÆÄÀÏ·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Ç÷¡±×ÀÇ ³í¸®ÇÕÀ» ÃëÇϸé, º¹¼öÀÇ µð¹ö±× ·¹º§¿¡¼­ÀÇ printf Ãâ·ÂÀ» º¼ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µð¹ö±×ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹ö½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ¹ö½º¸¦ µð¹ö±× ÇÏ·Á¸é , ÀÌ °ªÀ» -1 ·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
µð¹ö±×ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î Çϴ Ÿ°ÙÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç Ÿ°ÙÀ» µð¹ö±× ÇÏ·Á¸é , ÀÌ °ªÀ» -1 ·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
µð¹ö±×ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ³í¸® ÀåÄ¡ ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç ³í¸® ÀåÄ¡ ¹øÈ£¸¦ µð¹ö±× ÇÏ·Á¸é , ÀÌ °ªÀ» -1 ·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
¾î´À ¹ö½º, Ÿ°Ù, ȤÀº ³í¸® ÀåÄ¡ ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â, »ó¼úÇÑ 3 °³ÀÇ ¹ö½º/Ÿ°Ù/³í¸® ÀåÄ¡ ¹øÈ£ÀÇ ¿É¼ÇÀ» ¸ðµÎ ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çʼö°¡ µË´Ï´Ù. ¿ÍÀϵå Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇϸé, ´ëºÎºÐÀÇ ±â±â¿¡ ´ëÇØ µð¹ö±×¸¦ À¯È¿ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
CAMDEBUG ¿É¼ÇÀ» ¼³Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é, camcontrol(8) À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇØ, ±âµ¿Áß¿¡ printf µð¹ö±×¸¦ À¯È¿ÇÏ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº camcontrol(8) (À»)¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

aha(4), ahb(4), ahc(4), bt(4), cd(4), ch(4), da(4), pass(4), pt(4), sa(4), xpt(4), camcontrol(8)

CAM SCSI ÇϺÎÁ¶Á÷Àº FreeBSD 3.0 ±×¸®°í óÀ½À¸·Î µîÀåÇß½À´Ï´Ù.

CAM SCSI ÇϺÎÁ¶Á÷Àº Justin Gibbs ¿Í Kenneth Merry ¿¡ ÀÇÇØ ¾²¿©Á³½À´Ï´Ù.
October 15, 1998 FreeBSD 3.0

Search for    or go to Top of page |  Section 4 |  Main Index

Powered by GSP Visit the GSP FreeBSD Man Page Interface.
Output converted with ManDoc.