̾¾Î

½ñ¼°

²òÀâ

¼õÆ°Æ°ºî¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥É 2 Ë礪¤è¤Ó Íưפ˺îÀ®²Äǽ¤Ê¥±¡¼¥Ö¥ë¤È¶¦¤ËËܥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ S0 ¥Ð¥¹¾å¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ò´°Á´¤Ë´Æ»ë¤·¤Æ¡¢ S0 ¥Ð¥¹¥¢¥Ê¥é¥¤¥¶µ¡Ç½¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

isdntrace ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¼õÆ°Æ°ºî¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¤ßÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£

Ãí

¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬»ØÄꤷ¤Æ¤â¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×ʸ»úÎó¤¬ -yyyymmdd-hhmmss ¤Î·Á¼°¤ÇÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î·Á¼°¤Ï¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¢4 ·å¤Îǯ¡¢2 ·å¤Î·î¤ÈÆü¡¢¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡¢ 2 ·å¤Î»þ´Ö¤Èʬ¤ÈÉäǤ¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 1 ÉðÊÆâ¤Ë¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë̾À¸À®µ¡¹½¤Ï 1 ÉôÖ̲¤ê¤Þ¤¹¡£

¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ USR1 ¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ ¥æ¡¼¥¶¤¬»ØÄꤷ¤¿¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ë¡¢ ¿·µ¬¤ÎÆüÉդȥ¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¤¬¡¢À¸À®¤µ¤ì¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹:

-a

2 Ëç¤Î¼õÆ°¥«¡¼¥É¤È¥«¥¹¥¿¥à¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ isdntrace ¤ò¥¢¥Ê¥é¥¤¥º¥â¡¼¥É¤ÇÆ°ºî¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥«¥¹¥¿¥à¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢isdn4bsd ¥½¡¼¥¹ÇÛÉÛʪÃæ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë cable.txt ¤Ëµ­½Ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýË¡¤ÇºîÀ®²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÊÒÊý¤Î¥«¡¼¥É¤¬ S0 ¥Ð¥¹¤ÎÁ÷¿®Êý¸þ¤Ë¤ª¤±¤ë¥ì¥·¡¼¥Ð¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤·¡¢ ¤â¤¦ÊÒÊý¤Î¥«¡¼¥É¤¬ S0 ¥Ð¥¹¤Î¼õ¿®Êý¸þ¤Ë¤ª¤±¤ë¥ì¥·¡¼¥Ð¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢´°Á´¤Ê¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯´Æ»ë¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

-b

B ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¤Ç¤¹)¡£

-d

D ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥ó¤Ç¤¹)¡£

-f

¥È¥ì¡¼¥¹½ÐÎϤò½ñ¤­¹þ¤à¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ filename ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï isdntrace<n> ¤Ç¤¢¤ê¡¢ n ¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹)¡£

-h

¥Ø¥Ã¥Àɽ¼¨¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥ó¤Ç¤¹)¡£

-i

¥ì¥¤¥ä 1 ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ ¥ì¥¤¥ä 1 (I.430) INFO ¥·¥°¥Ê¥ë¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¤Ç¤¹)¡£

-l

¥ì¥¤¥ä 2 (Q.921) ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Îɽ¼¨¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥ó¤Ç¤¹)¡£

-n

ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¿ôÃÍ°ú¿ô¤ò¼è¤ê¡¢ ɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎºÇ¾®¥Õ¥ì¡¼¥à¥µ¥¤¥º¤ò¥ª¥¯¥Æ¥Ã¥È¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï 0)¡£

-o

¥È¥ì¡¼¥¹½ÐÎϤΥե¡¥¤¥ë¤Ø¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤ò¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥ó¤Ç¤¹)¡£

-p

¥ª¥×¥·¥ç¥ó -B ¤ª¤è¤Ó -P ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¤·¤Æ filename ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï isdntracebin<n> ¤Ç¤¢¤ê¡¢ n ¤Ï¥È¥ì¡¼¥¹¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤Ç¤¹)¡£

-r

¥Ñ¥±¥Ã¥È¤ÎÀ¸¤Î 16 ¿Ê¿ô¥À¥ó¥×¤ò¡¢ ¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¾ðÊó¤ÎÁ°¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥ó¤Ç¤¹)¡£

-u

¥È¥ì¡¼¥¹¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¥«¡¼¥É¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤È¤·¤Æ¡¢ number ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï 0 ¤Ç¤¹)¡£

-x

Q.931 ¥×¥í¥È¥³¥ë¼±Ê̤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Îɽ¼¨¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¤Ç¤¹)¡£

-B

¸å¤Ç¥¢¥Ê¥é¥¤¥º¤¹¤ë¤¿¤á¤Þ¤¿¤Ï±ó³Ö¥¢¥Ê¥é¥¤¥º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ ¥Ç¥³¡¼¥ÉÁ°¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥È¥ì¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¤Ç¤¹)¡£

-F

¥ª¥×¥·¥ç¥ó -P (¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆÀ¸) ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤È¤­¤À¤±¡¢ ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó -F ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ªÎ»¤·¤Æ¤âºÆÀ¸¤ò½ªÎ»¤»¤º¤Ë¡¢ ¹¹¤Ê¤ë¥Ç¡¼¥¿¤¬ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÂԤĤ褦¤Ë¤µ¤»¤Þ¤¹¡£

(¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀáÌ󤹤뤿¤á¤Ë) ¥È¥ì¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ð¥¤¥Ê¥ê·Á¼°¤Ç¼ý½¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢ ´Æ»ëµ¡¹½¤â¤Þ¤¿É¬Íפʾì¹ç¤Ë¡¢ËÜ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Í­ÍѤǤ¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¤Ç¤¹)¡£

-P

¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢¥Ç¥³¡¼¥ÉÁ°¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¥È¥ì¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿¤ò Æɤ߹þ¤ß¤Þ¤¹ (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¥ª¥Õ¤Ç¤¹)¡£

-R

¥¢¥Ê¥é¥¤¥º¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¼õ¿®¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤È¤·¤Æ¡¢ unit ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£

-T

¥¢¥Ê¥é¥¤¥º¥â¡¼¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Á÷¿®¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤È¤·¤Æ¡¢ unit ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£

USR1 ¥·¥°¥Ê¥ë¤¬ isdntrace ¥×¥í¥»¥¹¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ ¸½ºß»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ºÆ¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î²óž¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥È¥ì¡¼¥¹½ÐÎϤÏÌÀ³Î¤Ê¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ISDN ¥×¥í¥È¥³¥ë¥È¥ì¡¼¥¹»þ¤Ë¡¢ ¼¡¤Îɸ½àŪ¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÈó¾ï¤ËÊØÍø¤Ç¤·¤ç¤¦:

isdntrace ¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ï¡¢¥×¥í¥È¥³¥ëʬÊÌ´ï (Protocol Discriminator) ¤ò¸«¤Æ¡¢ »ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ì¥¤¥ä 3 ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹ (Q.931/1993 pp. 53 »²¾È)¡£

´ØÏ¢¥Õ¥¡¥¤¥ë

/dev/i4btrc<n>

ISDN ¥«¡¼¥É¥æ¥Ë¥Ã¥È <n> ¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò ¥«¡¼¥Í¥ë¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¡£

»ÈÍÑÎã

isdntrace -f /var/tmp/isdn.trace

¤Ï¡¢D ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¥È¥ì¡¼¥¹¤ò¼õÆ°¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é 0 ¾å¤Ç³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎºÝ¡¢B ¥Á¥ã¥Í¥ë¤Î¥È¥ì¡¼¥¹°Ê³°¤Ï¤¹¤Ù¤ÆÍ­¸ú¤Ë¤µ¤ì¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Ï½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë /var/tmp/isdn.trace-yyyymmdd-hhmmss ¤Ø½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ (yyyymmdd ¤È hhmmss ¤Ï¸½ºß¤ÎÆüÉդȻþ¹ï¤ÎÃͤÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹)¡£

´ØÏ¢¹àÌÜ

¥Ð¥°

µ¬³Ê

FTZ Richtlinie 1TR3, Band III

ITU Recommendation Q.932 (03/93), Q.950 (03/93)

ETSI Recommendation ETS 300 179 (10/92), ETS 300 180 (10/92)

ETSI Recommendation ETS 300 181 (04/93), ETS 300 182 (04/93)

ITU Recommendation X.208, X.209

ºî¼Ô

Ëܥޥ˥奢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Ï Hellmuth Michaelis ¤¬½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡£