̾??

gdb - GNU ?ǥХå?

????

gdb

[-help] [-nx] [-q] [-batch] [-cd=dir] [-f] [-k] [-wcore] [-b bps] [-tty=dev] [-s symfile] [-e prog] [-se prog] [-c core] [-x cmds] [-d dir] [prog[core|procID]]

????

GDB ???Ϥ????Ȥ????ǥХå??ϡ??ץ??????ब?¹????⤷???ϥ????å??夷?????ˤ??? ?ץ????????? ``????'' ?Dz????Ԥʤ????Ƥ??뤫/?Ԥ????Ƥ???????Ĵ?٤??Τ? ???Ѥ????ޤ???

GDB ?ϡ?4 ?Ĥε?ǽ (?ä??Ƥ??????򥵥ݡ??Ȥ??뵡ǽ) ?ˤ??ä? ?¹????˥Х??򸫤Ĥ??뤳?Ȥ??????????ޤ???

   •

?ץ?????????ư?????ܺ٤˻??ꤷ?ƥץ??????????¹Ԥ????롣

   •

???ꤷ???????ǥץ????????????ߤ????롣

   •

?ץ??????ब?ߤޤä????ˡ??????????ä???Ĵ?٤롣

   •

?Х??ˤ????????Ѥ??????????̤ΥХ???Ĵ?٤뤿???ץ????????ξ??֤??ѹ????롣

GDB ?Ǥ? C, C++, Modula-2 ?ʤɤǽ񤫤줿?ץ????????ΥǥХå????Ԥʤ??ޤ??? GNU Fortran ?????ѥ??餬?????????? Fortran ?⥵?ݡ??Ȥ????ޤ???

GDB ?ϥ????륳?ޥ???gdb?ǵ?ư?????ޤ??????ä?????ư?????ȡ?GDB ???ޥ???quit???¹Ԥ??ƽ?λ?????ޤǡ?ü?????饳?ޥ??ɤ??ɤ?³???ޤ??? gdb?Υ????饤???إ??פ?(gdb??????) help???ޥ??ɤ??¹Ԥ?????ɽ???????ޤ???

gdb ?ϰ????䥪?ץ?????̵???ǵ?ư?Ǥ??ޤ????? ?????Ƥ???1 ?Ĥ? 2 ?Ĥΰ??????դ??Ƶ?ư???ޤ????¹ԥץ????????? ?????ˤ????????ϰʲ??Τ褦?ˤʤ??ޤ?:

gdb program

?ޤ??¹ԥץ????????? core ?ե???????ξ???????ꤹ?뤳?Ȥ??Ǥ??ޤ?:

gdb program core

?⤷?¹????Υץ??????ΥǥХå????Ԥʤ??????????ˤϡ? ?? 2 ?????Ȥ??? core ?????????˥ץ????? ID ?????ꤷ?ޤ?:

gdb program 1234

?????? GDB ???ץ????? ID 1234 ?Υץ?????????³???ޤ?(???ΤȤ?`1234'?Ȥ???̾???Υե????뤬¸?ߤ??ƤϤ????ޤ????? GDB ?Ϥޤ? core ?ե????????ǽ??˥????å????ˤ????????Ǥ?)??

?褯???Ѥ????? GDB ???ޥ??ɤˤϰʲ??Τ褦?ʤ??Τ??????ޤ?:

break [file:]function

?֥졼???ݥ????Ȥ? (file????) function?????ꤷ?ޤ???

run [arglist]

?ץ????????μ¹Ԥ򳫻Ϥ??ޤ?(?⤷?????? arglist???????Ȥ???)??

bt

?Хå??ȥ졼??: ?ץ????????Υ????å???ɽ?????ޤ???

print expr

?????ͤ?ɽ?????ޤ???

c

?ץ????????μ¹Ԥ??Ƴ????ޤ???(???Ȥ??Х֥졼???ݥ????ȤǼ¹Ԥ????Ǥ???????)

next

???Υץ????????Ԥ??¹Ԥ??ޤ??? ???ι????????Ƥδؿ??? 1 ???ƥåפǼ¹Ԥ????ޤ???

step

???Υץ????????Ԥ??¹Ԥ??ޤ??? ?⤷???ιԤ˴ؿ????ޤޤ??Ƥ????С????δؿ????򥹥ƥå׼¹Ԥ??Ƥ????ޤ???

help [name]

GDB ???ޥ??? name?ˤĤ??Ƥξ????䡢 GDB ???Ȥ????Ǥΰ???Ū?ʾ?????ɽ?????ޤ???

quit

GDB ????λ???ޤ???

GDB ?ξܺ٤ˤĤ??Ƥ?Using GDB: A Guide to the GNU Source-Level Debugger, by Richard M. Stallman and Roland H. Pesch. ?򻲾Ȥ??Ʋ??????? Ʊ???ƥ????Ȥϡ? info ?ץ??????????? gdb ?????ȥ꤫?饪???饤???ǻ??ȤǤ??ޤ???

???ץ?????

???ץ??????ʳ??ΰ????ϡ??¹ԥե??????? core ?ե????? (?⤷???ϥץ????? ID) ??ɽ???ޤ????Ĥޤꥪ?ץ??????ե饰?Ǥ⥪?ץ??????ե饰?ΰ????Ǥ??ʤ??ǽ??? ?????? `-se' ???ץ??????ǻ??ꤹ???ե???????Ʊ???ˤʤꡢ(?⤷??????)???? 2 ???ܤΰ????? `-c' ???ץ??????ǻ??ꤹ???ե???????Ʊ???ˤʤ??ޤ???

???ץ???????¿???ϡ?Ĺ??ɽ??ˡ??û??ɽ??ˡ??ξ???ǻ??ꤹ?뤳?Ȥ??Ǥ??? ???????????ǤϤ???ξ???򼨤??ޤ??? Ĺ??ɽ??ˡ?ϡ??ɤΥ??ץ??????Ǥ????Τ??????ΤǤ????С?û???ڤ??ͤ??Ƥ? ?????ޤ????? (???ߤˤ??? `-' ?????????? `+' ?????ѤǤ??ޤ??????????ǤϤ褯?Ѥ???????ɽ???ǵ????ޤ???)

???ƤΥ??ץ??????ȥ??ޥ??ɥ饤???????ϻ??ꤷ?????֤˽????????ޤ??? `-x' ???ץ????󤬻??Ѥ??????ȡ????ν??֤??Ѥ??äƤ??ޤ???

-help

-h

û???????Ĥ??ǡ????ƤΥ??ץ???????ɽ?????ޤ???

-s file

?????ܥ??ơ??֥????ե????? file?????ɤߤޤ???

-e file

?ե????? file ???¹Բ?ǽ?ե??????Ȥ??????Ѥ??ޤ??? core dump ??Ϣ?????? pure data ??Ĵ?٤??Τˤ??Ѥ??????ޤ???

-se=file

?ե????? file ???饷???ܥ??ơ??֥????ɤߡ?Ʊ???ˤ??????¹Բ?ǽ?ե??????Ȥ??????Ѥ??ޤ???

-c file

?ե????? file ?? core dump ?Ȥ??????Ѥ??ޤ???

-x file

?ե????? file???? GDB ?Υ??ޥ??ɤ??ɤ߹??ߡ??¹Ԥ??ޤ???

-d directory

???????ե???????õ?????????ѥ??? directory ???ɲä??ޤ???

-nx

-n

???????ե????? `.gdbinit' ???饳?ޥ??ɤ??ɤ߹??ߤޤ????? ?̾??ϡ? ???ƤΥ??ޥ??ɥ??ץ??????Ȱ????????????줿???ǡ? ???????ե????????Υ??ޥ??ɤ??¹Ԥ????ޤ???

-quiet

-q

??ư???Υ??å??????????? copyright ??ɽ?????ޤ????? ???????Υ??å??????ϥХå??⡼?ɤǤ??????????ޤ???

-batch

?Хå??⡼?ɤ?ư??ޤ???`-x' ?ǻ??ꤷ???ե?????(?????ӡ?-nx ?? -n ???????????Ƥ??ʤ????? `.gdbinit') ???????ƤΥ??ޥ??ɤ? ?????????塢?????ͤȤ??? 0 ???֤??ƽ?λ???ޤ??? ???ޥ??ɥե????????? GDB ???ޥ??ɤμ¹????˥??顼?????????????ϡ? 0 ?ʳ????ͤǽ?λ???ޤ???

?Хå??⡼?ɤ? GDB ???ե??륿?Ȥ??Ƽ¹Ԥ??????硢 ???Ȥ??Хץ????????????????????ɤ????̤Υ????ԥ塼?????Ǽ¹Ԥ????ꤹ?????? ???????Ǥ??? ?ʲ??Υ??å?????

Program exited normally.(?ץ??????????????˽?λ???ޤ?????)

???̾GDB ??????ü?????Ǽ¹Ԥ??????ץ??????ब??λ???뤿?Ӥ? ???Ϥ????????ΤǤ????? ?Хå??⡼?ɤǤϤ??Τ褦?ʥ??å??????Ͻ??Ϥ????ޤ?????

-cd=directory

???????ȥǥ??쥯?ȥ??????????? directory ?? GDB ?κ????ѥǥ??쥯?ȥ??Ȥ??Ƽ¹Ԥ??ޤ???

-fullname

-f

Emacs ?? GDB ?򥵥֥ץ??????Ȥ??Ƽ¹Ԥ????ݤˤ??Υ??ץ????????ղä??ޤ??? ???ΤȤ? GDB ?ϡ??????å??ե졼?बɽ??????????(?ץ??????ब???Ǥ????٤? ?ޤߤޤ?)?ˡ??????ʥե?????̾?ȹ??ֹ???ɸ??Ū??ǧ?????䤹????????ɽ?????ޤ??? ????ɽ???񼰤? 2 ?Ĥ? ` 32' ʸ?????ե?????̾?????????Ƕ??ڤ??줿???ֹ???ʸ?????֡????Ԥν??ˤʤ? ?Ƥ??ޤ????????? Emacs??GDB ???󥿥ե??????ץ????????ˤ????ơ? ?ե졼?????б????륽?????????ɤ?ɽ?????뤿???? 2 ?Ĥ? ` 32' ʸ?????Ȥ????ȤˤʤäƤ??뤫???Ǥ???

-kernel

-k

gdb ?򥫡??ͥ??ǥХå??⡼?ɤǻ??Ѥ??ޤ??? ?ץ????ץȤ? ``(kgdb)'' ?ˤʤ??ޤ???

-wcore

???Υ??ץ??????ϥ????ͥ??ǥХå??⡼?ɤ? ??ư?????Ρץ????ͥ????ǥХå????Ƥ??????Τ߻??Ѳ?ǽ?Ǥ??ꡢ ?????ե????? (/dev/mem) ???񤭹??߲?ǽ?ˤ??ޤ???

-b bps

???⡼?ȥǥХå??Ѥ? GDB ?????Ѥ??륷?ꥢ?륤?󥿥ե???????ž??®?٤? (?ܡ??졼?Ȥޤ??ϥӥå?/?ä?)???åȤ??ޤ???

-tty=device

?ץ?????????ɸ???????Ϥ? device ?????Ѥ??ޤ???

??Ϣ????

info???? `gdb' ?????ȥ? ; Using GDB: A Guide to the GNU Source-Level Debugger, Richard M. Stallman and Roland H. Pesch, July 1991.

COPYING

Copyright (c) 1991 Free Software Foundation, Inc.

Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this manual provided the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies.

Permission is granted to copy and distribute modified versions of this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire resulting derived work is distributed under the terms of a permission notice identical to this one.

Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English.