̾??

ypmatch — YP ?ǡ????١????Υ??????ͤ?ɽ??????

????

ypmatch [-kt] [-d domainname] key ... mapname ypmatch -x

????

ypmatch ?桼?ƥ????ƥ??ϡ? mapname (?ޥåפ?̾???ޤ??ϥ˥å??͡???) ?ǻ??ꤵ?줿 YP ?ǡ????١??????? ???ꤵ?줿 1 ?Ĥޤ???ʣ???Υ????Ǹ??????????????б??????ͤ?ɽ?????ޤ???

???ץ??????ϰʲ??ΤȤ????Ǥ?:

-d domainname

?ǥե????ȤȤϰۤʤä??ɥᥤ??̾???Ѥ??????Ȥ??˻??ꤷ?ޤ???

-k

???ꤷ???ޥåפΥ?????ɽ?????ޤ????ͤ????Υޥåפ䡢?ͤ˥??????ޤ? ???Ƥ??ʤ??ޥåפ????Ƥ?ɽ???????Τ??????Ǥ???

-t

?ޥåפΥ˥å??͡????????б??????ޥå?̾???Ѵ????뤳?Ȥ??ػߤ??ޤ???

-x

?ޥåפΥ˥å??͡????ơ??֥???ɽ?????ޤ???

??Ϣ????

domainname(1), ypcat(1), yp(8), ypbind(8), ypset(8)

????

Theo De Raadt ⟨deraadt@theos.com⟩.