̾??

isdnmonitor — isdn4bsd / isdnd ???⡼?ȴƻ??ġ???

????

isdnmonitor [-c] [-d debuglevel] [-f filename] [-h hostspec] [-l pathname] [-p portspec]

????

isdnmonitor ?桼?ƥ????ƥ??ϡ? isdn4bsd ?ѥå??????????ݡ??Ȥ??? ISDN ?ǥХ????Τ??٤Ƥ? ISDN ??Ϣ????³?????Ǥ????????? ISDN ?ǡ????? isdnd(8) ?????⡼?ȤǴƻ뤹?뤿?????Ѥ??????ޤ???

???ץ??????ϰʲ????̤??Ǥ?:

-c

(curses ??) ?????̥⡼?ɤǤ????????ڤ??ؤ????ޤ??? ???Υ⡼?ɤǤ? isdnmonitor ?? isdnd(8) ???????̥⡼?ɤȤۤ?Ʊ???褦?˿????񤤤ޤ??? ?????̥⡼?ɤǤϡ?????ʸ?? Control-L ?????Ϥ?????ɽ???????????졢 ????ʸ?? (Carriage-Return) ?ޤ??? Enter ?ǥ??ޥ??ɥ??????ɥ???ɽ?????ޤ??? isdnmonitor ?ϡ????ޥ??ɥ??????ɥ????????Ƥ????֤ϥ??å????????????դ??ʤ??Τǡ? 5 ?ô֤ɤΥ??ޥ??ɥ????ⲡ?????ʤ????С????Υ??ޥ??ɥ??????ɥ??ϼ?ưŪ ???Ĥ??ޤ???

???ޥ??ɥ??????ɥ????????Ƥ??????ϡ? ???? ?? ???ڡ??? ?Ǽ??Υ??˥塼???ܤؿʤߤޤ??? ???ޥ??ɤ??¹Ԥ????ˤϡ??ϥ??饤??ɽ?????줿???˥塼???ܤ??Ф? Return ?? Enter ?????Ϥ??뤫???¹Ԥ??????ܤ??б??????????????Ϥ??뤫?????˥塼???ܵ??? ????ʸ???????Ϥ??Ƥ?????????

-d

isdnmonitor ???ǥХå???ǽ?Ĥ??ǥ????ѥ??뤷?Ƥ????Ȥ??????Υ??ץ??????ϥǥХå??? ?٥??????ꤷ?ޤ???

?????ˡ????Υ??ץ??????Ǥϰ????Ȥ???ʸ????n?פ?Ϳ???ơ? ??????ɽ???˥ǥХå????å???????ɽ???????ʤ??褦?ˤ??Ǥ??ޤ???

-f

???Υ??ץ????󤬻??ꤵ?????? isdnmonitor ???̾??ν??ϤȥǥХå? - ??ͭ???ʾ??? - ???Ϥ??????ǻ??ꤵ?줿?ե????? ?˽񤭽Ф??ޤ???

-l

isdnd(8) ?? isdnmonitor ?δ֤??̿??˻Ȥ? UNIX ?ɥᥤ???Υ????å?̾?????ꤷ?ޤ???

-h

?ƻ뤹?٤? isdnd(8) ??ư???Ƥ????ޥ????Υۥ???̾???ɥå?ɽ???? IP ???ɥ쥹?????ꤷ?ޤ???

-p

-h ???ץ??????ȶ????Ѥ????졢???⡼?ȤΥݡ????ֹ??????ꤷ?ޤ???

?Ķ??ѿ?

???δĶ??ѿ??? isdnmonitor ?μ¹Ԥ˱ƶ????ޤ?:

TERM

??????ɽ???⡼?ɤǼ¹Ԥ????Ȥ???ü???????פǤ??? ?????ܤ????? environ(7) ?򻲾Ȥ??Ƥ?????????

??????

?ǽ??˻?Ȥ??ϡ???????????ư???Ƥ??? isdnd ???ƻ뤹?뤿???ˤϡ? ???Υ??ޥ??ɤ? isdnmonitor ???¹Ԥ??Ƥ???????:

isdnmonitor -h localhost

????

??λ???ơ??????????????ˤ? 0?????顼???ˤ? 1 ?Ǥ???

??Ϣ????

isdnd(8)

?Х?

?ޤ? 1 ?? (?ʾ?) ?ĤäƤ????Ǥ??礦??

????

???? isdnmonitor ?桼?ƥ????ƥ??? Martin Husemann ?? Hellmuth Michaelis ⟨hm@kts.org⟩ ?????????ޤ????? ?ܥޥ˥奢???ڡ????? Hellmuth Michaelis ?????????ޤ?????